Si tiene dificultades para pagar sus impuestos sobre la propiedad personal debido a la pandemia de COVID-19, llame o envíe un correo electrónico a nuestra oficina al (970) 498-7029 o lctreasurer@larimer.org para analizar las opciones del plan de pago. Aprende más  aquí. Visite también este sitio para obtener más recursos para empresas que experimentan impactos financieros.

La propiedad personal se conoce generalmente como artículos portátiles o móviles que se utilizan para la producción de ingresos. Ejemplos serían muebles de oficina, equipos de negocios, equipos y accesorios de restaurantes, y cualquier otro artículo utilizado para operar un negocio. Todos los bienes personales están sujetos a impuestos a menos que estén específicamente exentos por ley. 

Las exenciones incluyen, entre otras: inventarios para reventa, materiales y suministros consumidos, equipo agrícola utilizado en la granja o rancho para producir productos agrícolas, productos agrícolas y ganaderos, y ganado. A excepción de la valoración de los servicios públicos, los bienes personales intangibles (un derecho en lugar de un objeto físico) también están exentos de impuestos sobre la propiedad en Colorado. Ejemplos de propiedad personal intangible son: marcas registradas, patentes, derechos de autor, acciones y bonos.

Preguntas Frecuentes

  1. La Asesor del condado determines the actual value of personal property. By law, a Declaration Schedule must be filed with the Assessor annually. Failure to file by April 15  will result in a 15% or $50.00 fine, whichever is less. Failure to make a complete disclosure of personal property will result in an additional penalty of 25% of the value of the undisclosed property. Personal Property with an actual value of less than $7,700.00 will not be placed on the tax roll; however, a Declaration Schedule must still be filed with the Assessor. Please contact the Assessor at (970) 498-7050 for further information.

  2. Los impuestos se evalúan a partir del 1 de enero para todo el año. Por lo tanto, los impuestos para el año fiscal completo vencen inmediatamente después del cierre de una empresa. Para evitar sanciones sustanciales y la emisión de una orden de restricción, notifique a la oficina del tesorero antes de retirar cualquier equipo del negocio. 

    Según el Estatuto Revisado de Colorado 39-10-113: (1) (a) Si en cualquier momento después de que se haya adjuntado el embargo de impuestos generales, el Tesorero cree por cualquier motivo que cualquier propiedad personal sujeta a impuestos puede ser eliminada del Condado o Estado de Colorado o puede ser disipado o distribuido, de modo que los impuestos que se recaudarán para el año en curso no puedan ser recaudables, puede proceder de inmediato a recaudar dichos impuestos y, si lo considera necesario, puede distraer, confiscar y vender dichos bienes personales para hacer cumplir colección. A petición suya, el Asesor deberá certificarle la valoración para la evaluación de dichos bienes personales para el año en curso. Si el gravamen para el año en curso no se ha fijado y realizado, el gravamen para el año anterior se utilizará para determinar la cantidad de impuestos adeudados.

  3. Los impuestos no se adeudan al momento de una transferencia de propiedad. Sin embargo, los impuestos sobre la propiedad personal se pueden cobrar por adelantado (aunque no es obligatorio). Comuníquese con la Oficina del Tesorero al (970) 498-7036 o por correo electrónico para obtener una estimación de los impuestos del año en curso según la valoración certificada por el Tasador.