HAE

Aislamiento: para las personas diagnosticadas con COVID-19

Aislamiento: separa a un individuo que tiene síntomas o ha sido diagnosticado con COVID-19 de las personas que no están enfermas, y evita que otros se expongan y se enfermen.

Si salió positivo con COVID-19.

Pasillo de otras personas por 5 días. 

Después de usar una mascarilla por 5 días más.

DÍA 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Si se le ha diagnosticado COVID-19, permanecerá en casa y alejado de los demás durante 5 días.

Si no tiene síntomas o sus síntomas se están resolviendo de 5 días, puede salir de su casa.
Siga usando una mascarilla cuando esté con otras personas durante 5 días más.
Si tiene fiebre, permanece en casa hasta que se le pase la fiebre.
Si ha dado positivo en una prueba de COVID-19, el departamento de salud pública podrá contactarlo y darle órdenes oficiales de aislamiento.

Una vez que cumpla los criterios para salir del aislamiento, podrá estar en contacto con otras personas. No se requiere ni se recomienda una prueba para dejar el aislamiento porque es posible dar positivo hasta 90 días después de recuperarse, aunque ya no pueda contagiar a otras personas.

Cuarentena: para quienes han estado expuestos a COVID-19

Cuarentena: previene la propagación continua del virus a otras personas por parte de individuos que saben que han estado expuestos o que es probable que hayan estado, pero que aún no saben si han sido infectados. Es una precaución eficaz para evitar la propagación del virus, ya que las personas infectadas con COVID-19 pueden ser contagiosas incluso sin tener síntomas.

Si estuvo en contacto con alguen que tiene covid.

Use una mascarilla o manténgase alejado de otros por 5 días

Hágase una Prueba

Use una mascarilla por 5 días más

DÍA 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Si ha estado en contacto directo con alguien que tiene COVID-19, póngase en cuarentena durante 5 días y vigile si tiene síntomas de COVID-19. Después de eso, siga usando una máscarilla alrededor de otras personas durante 5 días más. Hágase la prueba el quinto día, si es posible.

Las personas que viven o trabajan en entornos de congregación (residencias asistidas, centros penitenciarios, refugios de personas sin hogar, etc.) o que tienen contacto regular con personas de alto riesgo deben cumplir la cuarentena completa de 14 días. Si en algún momento desarrolla síntomas de COVID-19 de haber estado expuesto, siga las directrices de aislamiento y se recomienda que se haga la prueba de COVID-19.

El departamento de salud publica puede contactar a los contactos cercanos, ponerlos en cuarentena y darles órdenes oficiales de cuarentena. Estas órdenes pueden ejecutarse legalmente si es necesario para proteger la salud del público. Las órdenes de cuarentena incluyen la fecha en que alguien estuvo expuesto, así como la fecha en que alguien puede dejar la cuarentena después de una exposición. Si usted ha sido identificado como un contacto cercano de alguien que tiene COVID-19, puede recibir una orden de cuarentena por correo electrónico, a través de una llamada telefónica de nuestra oficina, por correo regular, o por otros métodos. Para verificar que la carta que ha recibido es válido, envíenos un mensaje de texto en cualquier momento al 970-999-1770 o llámenos de lunes a viernes de 9:00 a 4:30 al 970-498-5500.

Quién no necesita ponerse en cuarentena

La cuarentena puede ser necesaria en algunas circunstancias, pero no siempre es necesario poner a alguien en cuarentena después de haber estado expuesto a alguien que tiene COVID-19. La cuarentena no es necesaria si:

  • Ha completado la serie primaria de la vacuna Pfizer o Moderna en los últimos 6 meses y han pasado 14 días desde la última vacunación
  • Ha completado la serie primaria de la vacuna J&J en los últimos 2 meses y han pasado 14 días desde su vacunación
  • Ha recibido su dosis de refuerzo
  • Los CDC recomiendan que las personas vacunadas que hayan estado en contacto directo con alguien que tenga COVID-19 se hagan la prueba el quinto día de la exposición y lleven una mascarilla durante 10 días después de la exposición.

 

Rastreo de Contactos

  •  

El rastreo de contactos es el proceso que usamos para identificar y notificar a personas que han estado expuestos a una enfermedad como el COVID-19. Durante este proceso, un agente del Departamento de Salud del Condado de Larimer llama a los individuos que resultaron positivos en una prueba de COVID-19, le pregunta sobre sus actividades en los últimos días y determina quienes estuvieron en contacto cercano con la persona infectada.

Es un proceso completamente confidencial, el agente del departamento de salud solo le va a pedir información necesaria para el rastreo de contactos. Nunca compartiremos su información con otros y nunca compartiremos información con otras agencias de gobierno, como inmigración. El agente nunca le va a pedir información como número de seguro social o números de tarjeta de crédito.

Cooperación con este proceso es muy importante para prevenir la propagación del virus. Durante este proceso aprendemos de cómo se está propagando el virus en nuestra comunidad y es como podemos notificar a las personas que han estado expuestos al virus y así prevenir más infecciones.  

Recursos

La emergencia causada por la pandemia del COVID-19 ha causado muchas dificultades para nuestra comunidad. Para los que tienen que ponerse en cuarentena o aislamiento estas dificultades son mayores. Existen algunos recursos para nuestra comunidad, si necesita ayuda consiguiendo recursos llama al servicio de 2-1-1 de United Way of Larimer County o visita esta pagina para mas informacion.

Marca al 211, hay agentes que hablan español

Actualizaremos esta página con más recursos según nos enteremos de ellos.