COVID-19 Info : Datos | Pruebas | Vacune | Dirección

Translate to English
HAE

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer y otros proveedores de vacunas locales ahora ofrecen vacunas de refuerzo de COVID-19 a los residentes elegibles. Los CDC han emitido nuevas recomendaciones para el uso de una sola dosis de la vacuna Pfizer como refuerzo a quienes completaron una serie inicial (2 dosis) de la vacuna Pfizer hace al menos 6 meses.

Aquellos que deberían recibir un refuerzo de Pfizer:

  • Aquellos que tienen 65 años o más o que viven en un entorno de atención a largo plazo
  • Aquellos que tienen 50 años o más con ciertas condiciones de salud de alto riesgo.

Aquellos que pueden recibir un refuerzo de Pfizer:

  • Aquellos que tienen entre 18 y 49 años de edad con ciertas afecciones de salud de alto riesgo.
  • Aquellos que tienen entre 18 y 64 años que corren un mayor riesgo de exposición o transmisión de COVID-19, incluidos, entre otros, maestros, trabajadores de fábricas, trabajadores minoristas, trabajadores de restaurantes, trabajadores de la salud y socorristas.

Quiénes no deben recibir un refuerzo de Pfizer en este momento: 

  • Aquellos que recibieron su segunda dosis de la vacuna Pfizer hace menos de 6 meses
  • Aquellos que recibieron la vacuna COVID-19 Moderna o Janssen (Johnson & Johnson)
  • Los menores de 18 años
  • Aquellos que tienen entre 18 y 64 años que no tienen una o más afecciones de salud de alto riesgo.
  • Aquellos que tienen entre 18 y 64 años que no tienen un mayor riesgo de exposición o transmisión de COVID-19

Aún no se han recomendado dosis de refuerzo para las vacunas Moderna o Janssen (Johnson y Johnson). Se espera más información sobre las recomendaciones para los refuerzos de estas vacunas en las próximas semanas por parte de los socios federales y estatales.

“Con la aparición de la variante Delta, estamos viendo una disminución en la efectividad de las dos dosis iniciales de vacuna. Se ha demostrado que la dosis de refuerzo aumenta significativamente la respuesta inmunitaria para protegernos mejor de las infecciones ”, dice el Dr. Paul Mayer, director médico del condado de Larimer.

El director de salud pública del condado de Larimer, Tom Gonzales, está animando a las personas elegibles a recibir su dosis de refuerzo. “Así como la inmunidad natural disminuye con el tiempo, parece que la inmunidad a las vacunas también disminuye. Las dosis de refuerzo son una herramienta más para proteger a nuestros residentes tanto a nivel individual como comunitario ". 

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer tiene una página web dedicada a ayudar a los residentes a encontrar información sobre la vacuna COVID-19 y registrarse para una cita en www.larimer.org/covidvaccine. El enlace directo para programar una cita para recibir una vacuna COVID-19 es: https://larimerhealth.secure.force.com/Vaccine/. Las personas también pueden llamar a LCDHE al 970-498-5500 para obtener ayuda para programar una cita aquí o en otros lugares del condado. La asistencia telefónica está disponible en inglés y español. 

La información sobre COVID-19 cambia constantemente y la respuesta de salud pública se ajusta a medida que se aprende más sobre este virus. Si bien hay muchas noticias e información de medios disponibles, LCDHE está alentando a los residentes del condado de Larimer a ver la información creíble más reciente sobre COVID-19 en www.larimer.org/covid19 or www.CDC.gov/coronavirus. Además, se alienta a los residentes a seguir las cuentas de Facebook y Twitter de LCDHE en @LarimerHealth.

_____________________________________

El Departamento de Salud del Condado de Larimer ofrece vacunas de refuerzo contra Covid-19 a las personas elegibles 

Condado Larimer, CO - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer y otros proveedores locales de vacunas ahora ofrecen vacunas de refuerzo de COVID-19 a los residentes elegibles. Los CDC han publicado nuevas recomendaciones para el uso de una sola dosis de la vacuna Pfizer como refuerzo a quienes completaron una serie inicial (2 dosis) de la vacuna Pfizer hace al menos 6 meses. 

Aquellos que deberían recibir un refuerzo de Pfizer:

  • Aquellos que tienen 65 años o más o residentes de un entorno de cuidado a largo plazo 
  • Aquellos que tienen 50 años o más con ciertas condiciones de salud de alto riesgo

Aquellos que pueden recibir un refuerzo de Pfizer:

  • Aquellos que tienen entre 18 y 49 años de edad con ciertas condiciones de salud de alto riesgo. 
  • Aquellos que tienen entre 18 y 64 años de edad que corren alto riesgo de exposición o transmisión de COVID-19, incluidos entre otros, maestros, trabajadores de fábricas, trabajadores minoristas, trabajadores de restaurantes, trabajadores de la salud y personal de respuesta a emergencias . 

Quienes no deben recibir un refuerzo de Pfizer en este momento: 

  • Aquellos que recibieron su segunda dosis de la vacuna Pfizer hace menos de 6 meses
  • Aquellos que recibieron la vacuna COVID-19 Moderna o Janssen (Johnson & Johnson) 
  • Los menores de 18 años 
  • Aquellos que tienen entre 18 y 64 años que no tienen una o más condiciones de salud de alto riesgo 
  • Aquellos que tienen entre 18 y 64 años que no tienen un mayor riesgo de exposición o transmisión de COVID-19

Aún no se han recomendado dosis de refuerzo para las vacunas Moderna o Janssen (Johnson & Johnson). Se espera más información sobre las recomendaciones para los refuerzos de estas vacunas en las próximas semanas por parte de las agencias federales y estatales. 

“Con la aparición de la variante Delta, estamos viendo una disminución en la efectividad de las dos dosis iniciales de la vacuna. Se ha demostrado que la dosis de refuerzo aumenta significativamente la respuesta inmunitaria para protegernos mejor de las infecciones ”, dice el Dr. Paul Mayer, director médico del condado de Larimer.

El director de salud pública del condado de Larimer, Tom Gonzales, está animando a las personas elegibles a recibir su dosis de refuerzo. “Así como la inmunidad natural disminuye con el tiempo, parece que la inmunidad de las vacunas también disminuye. Las dosis de refuerzo son una herramienta más para proteger a nuestros residentes tanto a nivel individual como comunitario ”.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) tiene un sitio web dedicado a ayudar a los residentes a encontrar información sobre la vacuna COVID-19 y registrarse para una cita en www.larimer.org/covidespanol. El enlace directo para programar una cita para obtener una vacuna de COVID-19 es: https://larimerhealth.secure.force.com/Vaccine/ . Las personas también pueden llamar a LCDHE al 970-498-5500 para obtener ayuda para programar una cita aquí o para otros lugares del condado. La asistencia telefónica está disponible en inglés y español. 

La información sobre COVID-19 cambia constantemente y la respuesta de salud pública se ajusta a medida que se aprende más sobre este virus. Aunque hay muchas noticias e información en los medios, LCDHE anima a los residentes del condado de Larimer a ver la información más reciente y confiable sobre COVID-19 en www.larimer.org/covidespanol  o https://bit.ly/2ZI5B6J. Además, se anima a los residentes a seguir las cuentas de Facebook y Twitter de LCDHE en @LarimerHealth. 

 

Publicado el: 
Miércoles, septiembre 29, 2021 - 4: 50pm
Datos de contacto:

Kori Wilford, MPH
970-222-2847

 

Quiero

Condado de Larimer, Colorado

200 W. Oak Street
Fort Collins, CO 80521
Mapa de instalaciones

Conectate con nosotros

Condado de Larimer en Facebook Condado de Larimer en Twitter Condado de Larimer en YouTube Condado de Larimer en LinkedIn Instagram Suscripción de e-mail
Transparencia | La accesibilidad | Seguridad
Renuncias legales
Comentarios del sitio web Comentarios del sitio web
Estado de la bandera:   Bandera de los Estados UnidostotalBandera de coloradototal
Inicio de la página