Horas de acceso en bote

Cada embarcación que ingrese a Horsetooth Reservoir y Carter Lake debe ser inspeccionada para ANS. Eso requiere horas específicas de operación para navegar. No se permite el lanzamiento de botes fuera de estas horas; sin embargo, los botes que ya están en los embalses pueden continuar operando. Las rampas pueden estar cerradas por condiciones climáticas adversas, nivel del agua o limitaciones de personal. (Comuníquese con las oficinas de Horsetooth o Carter Lake para obtener actualizaciones meteorológicas e información sobre el programa de descontaminación).

Horario de rampa para botes del embalse de Horsetooth
Vea la cámara web de Horsetooth Reservoir South Bay Boat Ramp

HORAS (actualizado el 11/1/21) 
Rampa de South Bay

Horas de noviembre: 8 am-4 pm todos los días - CERRADO POR TEMPORADA A PARTIR DEL LUNES 11/29

* Todas las rampas estarán cerradas el 25 de noviembre de Acción de Gracias

Rampa de entrada Bay

Horas de noviembre: CERRADO POR TEMPORADA

Rampa Satanka

Horas de noviembre: CERRADO POR TEMPORADA

Horas de rampa para botes en el lago Carter

HORAS (actualizado el 11/1/21)

Rampa de North Pines

 

Horas de noviembre: 8 am-4 pm todos los días - CERRADO POR TEMPORADA A PARTIR DEL LUNES 11/29

* Todas las rampas estarán cerradas el 25 de noviembre de Acción de Gracias

Rampa norte (Marina)

Horas de noviembre: CERRADO POR TEMPORADA

Rampa de la costa sur

Horas de noviembre: CERRADO POR TEMPORADA

Inspecciones requeridas

TENGA EN CUENTA: Hay nuevos procesos de seguridad para proteger a nuestro personal de ANS y al público durante el brote de COVID-19. Por favor revise estos antes de su visita:

  1. Todos los visitantes deben permanecer en su vehículo. al entrar en la línea de inspección de ANS, a menos que un inspector de ANS les pida que salgan.
  2. Si se les pide que salgan de su vehículo, los visitantes deben permanecer a 6 pies de los inspectores de ANS y otros visitantes del parque.
  3. No más de una persona debe salir del vehículo a la vez., hasta que se complete la inspección y el vehículo haya salido de la línea de inspección.
  4. Nuestros inspectores puede colocar folletos y otros documentos en papel en los parabrisas de vehículos, para reducir la cantidad de transferencias de papel mano a mano.
  5. Nuestra los inspectores pueden usar guantes y máscaras para la salud y seguridad de ellos mismos y del público.

Para cumplir con las regulaciones, Embalse de diente de caballo y la Lago Carter requieren inspecciones obligatorias del buque. Los inspectores están en el sitio en Horsetooth Reservoir y Carter Lake para revisar las embarcaciones en busca de especies exóticas invasoras. Sin inspectores en el sitio en Embalse de madera de pino, la rampa para botes del embalse de Pinewood está cerrada y no se puede lanzar ninguna embarcación remolcada en Pinewood.

Todas las embarcaciones, incluidos sus motores, remolques, compartimentos y cualquier otro equipo o contenedor asociado, pueden inspeccionarse para detectar especies exóticas invasoras (Especies acuáticas molestas o ANS) antes del lanzamiento o salida de aguas de alto riesgo. Las exclusiones incluyen balsas lanzadas a mano, kayaks, embarcaciones de barriga, tubos de flotación, canoas, tablas de windsurf, tablas de vela, tablas de paddle surf o tubos interiores.

Reconociendo el grave impacto posible de ANS, y para evitar su propagación en botes recreativos o cualquier otro medio humano, el Condado de Larimer se une a Colorado Parks and Wildlife y otros administradores de vías fluviales en una estrategia sólida diseñada para garantizar la navegación recreativa sostenible y otros usos. El riesgo y el costo son demasiado altos una vez que la infestación de ANS ha alcanzado un nivel crítico.

Se le puede negar el acceso a un navegante si no coopera en un punto de inspección, o se puede poner la embarcación en cuarentena si los inspectores creen que existe un riesgo grave de propagación de ANS. Los navegantes que eludan los procedimientos descritos estarán sujetos a una multa.

El programa del Departamento de Recursos Naturales del Condado de Larimer cumple con la Manual de inspección de embarcaciones acuáticas de especies molestas.

Información de registro de embarcaciones de Colorado

 

Canotaje nocturno y pesca

La rampa de South Bay en Horsetooth Reservoir y la de North Pines en Carter Lake tienen sistemas de puertas que permiten que los vehículos salgan de esas rampas para botes después de horas. Estas puertas permiten que los vehículos salgan de las áreas donde se encuentran las rampas pero no entran. Los remolques deben estacionarse en estas rampas antes de que finalicen las horas del día.

Embalse de madera de pino Rampa del barco cerrada

Sin inspectores in situ en el embalse de Pinewood, la rampa para botes del embalse de Pinewood está cerrada y no se puede lanzar una embarcación remolcada en Pinewood.

Información de seguridad de navegación

¡Esté seguro en el agua! La seguridad de los navegantes y otros visitantes es primordial.

Regulaciones generales

  • Se requieren chalecos salvavidas del tamaño apropiado para cada persona en un bote y los niños menores de 13 años deben usarlos en todo momento. Además, se requiere un PFD (dispositivo de flotación personal) arrojable Tipo IV en embarcaciones de más de 16 pies.
  • Los barcos deben viajar en sentido antihorario en Carter Lake y Horsetooth Reservoir. Esto significa que la orilla más cercana siempre está a la derecha.
  • Un observador (además del conductor), con una bandera naranja o roja, debe estar en el bote cuando remolca a una persona en esquís acuáticos o cualquier otro dispositivo.
  • Las embarcaciones se mantendrán a una distancia de cien pies de la bandera del buzo.

Consejos adicionales

  • Siempre navegue de manera responsable, incluida la navegación sobria y siguiendo las reglas de navegación.
  • Vístase para la temperatura del agua, no para la temperatura del aire. Use capas en climas más fríos y traiga un conjunto adicional de ropa en caso de que se moje.
  • Todos los operadores y pasajeros de embarcaciones personales y aquellos que son remolcados en cualquier dispositivo deben llevar puesto un chaleco salvavidas en todo momento.
  • Presente un plan flotante con alguien de su confianza que incluya detalles sobre el viaje.
  • No exceda la capacidad de su bote o el bote puede volverse inestable y volcar.
  • Conozca el pronóstico del clima marino más reciente antes de salir y controle periódicamente las condiciones cambiantes.
  • Los barcos que funcionan con combustibles a base de carbono, como la gasolina, producen humos de monóxido de carbono. Tenga cuidado con el envenenamiento por monóxido de carbono, un gas incoloro e inodoro que puede envenenar o matar. Los síntomas de intoxicación por monóxido de carbono incluyen dolor de cabeza, mareos, debilidad, malestar estomacal, vómitos y dolor en el pecho.
  • Manténgase en contacto con más de un teléfono celular. Los teléfonos satelitales, las radiobalizas indicadoras de posición de emergencia (EPIRB), las radios VHF y las balizas de localización personal pueden contribuir en una situación de emergencia.
  • No entre en pánico si cae al agua. Manténgase a flote con la ayuda de su chaleco salvavidas, recupere el control de su respiración y mantenga su cabeza fuera del agua en la visión de los rescatistas. Quédese con el bote si es posible.
  • Lleve consigo un chaleco salvavidas en su flotador. Si bien no es obligatorio usar un chaleco salvavidas en un tubo flotante, siempre es mejor estar lo más seguro posible.

Información sobre las embarcaciones de remo

La disponibilidad de agua pública accesible para recreación motorizada y no motorizada en el condado de Larimer es muy limitada y las visitas continúan aumentando. Este incremento de actividades plantea importantes riesgos de seguridad especialmente para los usuarios no motorizados (paddleboards, kayaks, windsurfistas, etc.). El año pasado, Recursos Naturales del Condado de Larimer respondió a 207 rescates de agua en sus embalses, con un total de 2,500 horas de patrullaje en bote.

La reciente decisión de separar las embarcaciones a remo de la navegación a motor en la bahía de Satanka en el embalse Horsetooth es una forma de garantizar la seguridad de todos los recreadores (pescadores, navegantes y remeros). Otras formas en las que estamos aumentando los protocolos de seguridad es mediante la dotación de personal adicional de guardabosques en el agua junto con la implementación de un esfuerzo educativo y de divulgación dirigido a los visitantes para crear una mayor conciencia.

Durante los últimos cinco años, el condado de Larimer ha visto un aumento en las actividades recreativas en sus parques y espacios abiertos, lo que presenta desafíos importantes con el estacionamiento de visitantes, el acceso y las preocupaciones de seguridad. Solo en 2020, tanto las inspecciones de botes motorizados como las lanchas a remo en Horsetooth Reservoir aumentaron un 40 por ciento. Los permisos de uso diurno fueron un 30% más altos que en 2019. Simplemente, había más personas en el agua que nunca. A medida que la población de nuestra área continúa creciendo y la popularidad de la recreación al aire libre continúa, no esperamos que disminuya el número de visitas.

Satanka Bay tiene un acceso fácil y seguro para usuarios no motorizados y representa menos del 1% de la superficie total de agua en el embalse. Un sendero de grava triturada más ancho hasta el agua y un claro más grande a lo largo de la costa en Satanka mejorarán el acceso de lanzamiento para las embarcaciones de remo. Cualquier visitante tendrá acceso al resto del embalse, incluidas otras siete calas.

mapa de la bahía de satanka

Preguntas Frecuentes

  1. Sí, la rampa de Satanka abre el 1 de mayo. Los barcos deben permanecer al este de las boyas que marcan la zona sin vigilia.

  2. No en este momento. Los barcos están en movimiento a través de un motor e intrínsecamente por su tamaño y velocidad pueden ser una peligrosa interacción con otros en la pequeña cala. La mayor congestión de embarcaciones de remo en combinación con una mayor actividad de navegación en Horsetooth nos obligó a separar el uso para obtener mejores resultados de seguridad pública.

  3. No. Se permite pescar frente a la costa o en una embarcación no motorizada.

     

  4. No. Tienes acceso para lanzar a lo largo de cualquiera de las costas de Horsetooth.

  5. El personal del DNR está trabajando para mejorar una entrada de sendero de grava triturada más ancha al agua y un claro más grande a lo largo de la costa para que los remeros puedan lanzarse. No agregaremos un área de playa adicional.

  6. Cada usuario en el agua debe pagar una tarifa de permiso de uso diurno para estacionar. Muchos recreadores optan por comprar un permiso de vehículo anual en lugar de pagar un pase de uso diario en cada visita. Los navegantes motorizados incurren en un costo de permiso anual más alto debido al aumento de la infraestructura y el personal asociado con la patrulla de botes, las inspecciones de ANS, los muelles y las necesidades de las instalaciones de apoyo.